1. It won a BMI R&B Award, continuing Carey's unbroken streak of wins for this award.

Ca khúc nhận một giải BMI Pop Award, tiếp nối mạch chiến thắng liên tiếp tại giải này của Carey.

2. The United States won the tournament with a 2–0 final win over Canada.

Hoa Kỳ giành chức vô địch với chiến thắng 2–0 trong trận chung kết gặp Canada.

3. David Sainsbury won the election taking 2,893 of the 5,888 votes cast, winning on the first count.

David Sainsbury giành được 2 839 trong tổng số 5 888 phiếu bầu, đắc cử ngay từ lần kiểm phiếu đầu tiên.

4. Whoever wins two rounds, wins the match.

Ai thắng hai vòng, sẽ thắng trận đấu.

5. He needs to win the Kisei tournament and he will have won all 7 major Japanese titles.

Ông cần chiến thắng giải Kisei để hoàn thành đủ 7 danh hiệu chính của cờ vây Nhật Bản.

6. Who wins?

Ai thắng ai?

7. Date 27/07/2013 official team won promotion to Championship 2014 after a 1–0 win in Nam Dinh.

Ngày 27/7/2013 đội chính thức giành quyền lên chơi giải Hạng nhất 2014 sau khi giành chiến thắng 1-0 trước Nam Định.

8. High score wins.

Ai nhiều điểm thắng.

9. He was the only PAP member to win in the Malaysian general election, 1964, winning the Bangsar constituency, near Kuala Lumpur.

Ông là thành viên duy nhất PAP thắng cử trong Cuộc tổng tuyển cử Malaysia, 1964, ởi khu vực Bangsar, gần Kuala Lumpur.

10. Newsom won the run-off race, capturing 53 percent of the vote to Gonzalez's 47 percent and winning by 11,000 votes.

Newsom đã giành chiến thắng trong cuộc đua chạy đua, chiếm 53% số phiếu bầu cho 47% của Gonzalez và giành được 11.000 phiếu bầu.

11. Win-win!

Huề nhé!

12. In May 2005, CSKA won the UEFA Cup, becoming the first Russian club ever to win a major European football competition.

Tháng 5 năm 2005, CSKA đoạt UEFA Cup, trở thành câu lạc bộ bóng đá Nga đầu tiên đoạt một cúp châu Âu.

13. "Chong Wei wins Malaysia Open".

Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2011. ^ “Chong Wei wins Malaysia Open”.

14. A godly spirit wins respect.

Một tâm thần tin kính làm cho người khác kính phục mình.

15. Gold wins wars, not soldiers.

Tiền là thứ quyết định chiến thắng của các cuộc chiến, không phải lính.

16. Arsenal, having already won the WSL and the FA Women's Cup, completed the national treble after a 4–1 win over Birmingham City.

Arsenal, đội trước đó giành WSL và FA Women's Cup, hoàn tất cú ăn ba quốc gia sau chiến thắng 4–1 trước Birmingham City.

17. On April 2, 2013, she won the Miss Panamá Contest, becoming the fourth woman from the province of Veraguas to win the title.

Vào ngày 2 tháng 4 năm 2013, cô giành được danh hiệu Hoa hậu Panamá, trở thành người phụ nữ thứ tư từ tỉnh Veraguas giành chức vô địch.

18. That depends if Obama wins tonight

Còn tùy tối nay Obama có đắc cử hay không.

19. This card wins, this one loses.

Lá bài này thắng, lá này thua.

20. Whoever finds it wins a prize.

Ai tìm được là thắng nhá.

21. The one who strikes first wins.

Tiên hạ thủ vi cường, không thể sai

22. "Adele Skyfall wins best song Oscar".

Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2013. ^ “Adele Skyfall wins best song Oscar”.

23. Slow and steady wins the race.

Chậm và chắc thì bền lâu mà.

24. "Chong Wei wins French Open title".

Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2015. ^ “Chong Wei wins French Open title”.

25. "Kim Soo-hyun wins at drama festival".

(Người giành giải được in đậm) ^ “Kim Soo-hyun wins at drama festival”.

26. "Chong Wei wins India Open Super Series".

Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2011. ^ “Chong Wei wins India Open Super Series”.

27. It's bearing down that wins the cup.

Thua, nhưng không sợ ngã, nếu ta đã đủ gan góc để cố hết sức mình.

28. Winning Superman had a record of 147 winning streaks

Trường Thắng siêu nhân đạt kỷ lục thắng liền tù tì 147 trận

29. "Alice Munro wins Man Booker International prize".

Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2013. ^ “Alice Munro wins Man Booker International prize”.

30. Under Scolari, Chelsea had the biggest away win of the club in five years in which Chelsea won 5–0 at the Riverside Stadium in October 2008.

Dưới thời Scolari, Chelsea có được thắng lợi lớn nhất trên sân khách trong 5 năm với chiến thắng 5-0 trước Middlesbrough tại sân Riverside vào tháng 10 năm 2008.

31. This was Corinthians's second time competing in the tournament, having won the competition in 2000, following a 4–3 penalty shoot-out win over Vasco da Gama.

Đây là lần thứ hai Corinthians tham gia giải đấu, tại giải đấu năm 2000, họ giành chức vô địch sau chiến thắng 4–3 trong loạt sút luân lưu trước Vasco da Gama.

32. The first couple to complete the course wins.

Cặp đầu tiên hoàn thành sẽ thắng.

33. Too bad you lose, but everybody else wins.

Tiếc là anh chịu thiệt, nhưng những người khác đều hưởng lợi.

34. What do we win when we win an argument?

Thế nên chúng ta giành được những gì khi chiến thắng trong một cuộc tranh luận?

35. The prediction closest to the average price wins.

Dự đoán nào gần nhất với giá trung bình sẽ chiến thắng.

36. Who won?

Ai là người chiến thắng?

37. "Badminton-Chong Wei wins Malaysia Open for Olympic boost".

Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2012. ^ “Badminton-Chong Wei wins Malaysia Open for Olympic boost”.

38. Train won.

Tàu hoả thắng.

39. Whoever wins that fight will be the new Khal.

Kẻ chiến thắng cuộc tranh giành đó sẽ trở thành Đại Hãn mới.

40. The team that kills the dragon wins the match.

Phe nào giết được con rồng đó thì sẽ thắng trận đấu.

41. Between these two defeats they registered 32 straight wins.

Tại đây chỉ với hai mùa bóng, anh đã ghi được 32 bàn thắng.

42. Winning by attrition.

Chiến thắng bởi sự tiêu hao sinh lực.

43. So, if he wins, I get paid a fortune.

Nếu anh ta thắng, tôi sẽ giàu to.

44. Source: ASEANBasketballLeague.com Colours: Blue = home team win; Red = away team win.

Nguồn: ASEANBasketballLeague.com Màu sắc: Xanh = đội nhà thắng; Đỏ = đội khách thắng.

45. The other main match from Raw was a Singles match for the Intercontinental Championship between Rob Van Dam and Eddie Guerrero, which Guerrero won by pinfall to win the championship.

Trận đấu tâm điểm khác từ Raw là trận đấu đơn tranh đai Intercontinental Championship giữa Rob Van Dam và Eddie Guerrero, khi Guerrero giành chiến thắng bằng pinfall để đoạt đai. ^ a ă “Backlash 2002”.

46. He wins them for himself and his own honor.

Thắng cho bản thân và danh dự bản thân.

47. The series received 68 Emmy nominations, with 20 wins.

Bộ phim đã nhận được 68 đề cử giải Emmy, với 20 chiến thắng.

48. It's nothing to say he wins them for me.

Chắc cũng chẳng phải thắng vì ta đâu.

49. More important than winning

Quan trọng hơn thắng thua á

50. Who will win?

Ai mới là ra được đòn chí tử?

51. Three times that in stud fees if he wins tomorrow.

Sẽ tăng gấp 3 lần nếu nó chiến thắng ngày mai

52. "Leung Wins Hong Kong Leader Contest With Double Tang's Votes".

Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2012. ^ “Leung Wins Hong Kong Leader Contest With Double Tang’s Votes”.

53. "Malaysian Lee Chong Wei wins record fourth Superseries Finals title".

Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2013. ^ “Malaysian Lee Chong Wei wins record fourth Superseries Finals title”.

54. You've won awards?

Cậu đã giành giải thưởng á?

55. "Lee Chong Wei wins men's singles gold at Indonesia Open".

Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2009. ^ “Lee Chong Wei wins men's singles gold at Indonesia Open”.

56. EXILE holds the record for most wins, with four awards.

EXILE giữ kỷ lục nhiều chiến thắng nhất, với bốn giải thưởng.

57. Whoever shouts out the correct answer first wins the challenge.

Thí sinh nào bấm chuông trả lời đúng trước thì sẽ giành chiến thắng.

58. First team to go down and back twice wins the race.

Bên nào chạy lên rồi xuống đủ hai lần là thắng.

59. Shaolin win the champion.

Đội Thiếu Lâm đã thắng trận đấu!

60. We'll win the revolution!

Chúng ta sẽ thắng cuộc cách mạng!

61. The prosecutor and defendant go at it, the best advocate wins.

Công tố viên và bị cáo cùng tranh cãi. Người nói lý lẽ hay nhất thắng.

62. I will definitely win.

Ta chắc chắn sẽ thắng.

63. If all five prices are correct, the contestant immediately wins everything.

Nếu 5 sản phẩm đặt trùng khớp thì người chơi sẽ chiến thắng với số tiền tối đa.

64. The win-win orientation is one of the most essential concepts to conflict resolution.

Định hướng thắng-thắng là một trong những khái niệm quan trọng nhất để giải quyết xung đột.

65. Then who won, sir?

Vậy ai thắng thưa ngài?

66. Who won the race?

Ai đã thắng cuộc đua?

67. Who won the match?

Ai thắng vậy?

68. Sounds like a winning system.

Nghe như là bí kíp chiến thắng.

69. "Closed Won" and 6.

"Đã chốt giành được cơ hội" và 6.

70. But we must not feel hatred towards him or he wins.

Nhưng không được để lòng căm thù lấn át lý trí, nếu không hắn sẽ thắng.

71. And you call that winning?

Và anh gọi đó là chiến thắng?

72. This time the beach master wins leaving his rival battered and scarred

Lần này cậu chàng đã thắng, bỏ lại tên địch thủ bại trận mình mẩy tơi tả và đầy thương tích.

73. In 99 percent of the cases the one who wins the toss.

99% trường hợp, người thắng trong trò hên xui đó sẽ thắng trận đấu.

74. "Lee Chong Wei wins Canada Open to take back-to-back titles".

Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015. ^ “Lee Chong Wei wins Canada Open to take back-to-back titles”.

75. Those who wins the fight will be awarded a bag of rice.

Ai chiến thắng sẽ có phần thưởng là 1 túi gạo.

76. In fact, Alyssa argues with her parents constantly, and she usually wins.

Thật ra là Ánh đấu khẩu với ba má như cơm bữa, và thường thì nàng thắng.

77. He says if Labor wins the election, the water solution will proceed.

Ông ấy Công đoàn đã thắng trong cuộc bầu cử, giải pháp về nước sẽ được tiến hành.

78. If I win, you're dead

Nếu tôi thắng, cậu chết chắc.

79. "Gugudan′s Kim Se Jeong Wins First Music Program as Solo Artist".

“Kim Chungha To Star In Her First Reality Program As A Solo Artist” (bằng tiếng Anh).

80. Tell me what my position would be if she wins the nomination.

Vị trí của tôi là gì nếu bà ấy được bổ nhiệm.